-
1 тешен чүпләү
= тешен санау; тешен кою вы́бить (все) зу́бы -
2 тешеніт
техн. тешени́т -
3 тешен санау
-
4 тешен кою
сиздек эшеңне - коярбыз тешеңне — (погов.) почу́яли мы твои́ дела́ - воздади́м по заслу́гам
-
5 теш
сущ.1) зуб, зу́бы, зу́бчик ( малышей) || зубно́йтеш чистарту — чи́стить зу́бы
теш кую — вста́вить зу́бы
еланның, үзе үлсә дә, теше үлми, ди — (посл.) е́сли да́же змея́ умрёт, зу́бы её оста́нутся
тешең барда таш чәйнә — (посл.) пока́ мо́жешь - рабо́тай (букв. пока́ есть зу́бы - грызи́ ка́мни)
теш врачы — зубно́й врач
теш нервы — зубно́й нерв
теш пастасы — зубна́я па́ста
2) до́лька, до́льки (лука, чеснока)3) зубе́ц, зубцы́; зу́бья, зу́бчик, зу́бчикипычкы теше — зубе́ц пилы́
тарак теше — зубе́ц гребёнки
4) копы́л ( саней)5) пласти́нка6) перен.; редко зуб (способность дать отпор; мстительное намерение)аның сиңа теше бар — он име́ет зуб на тебя́
эшең дә булсын, тешең дә булсын — (посл.) (букв. пусть у тебя́ и дела́ иду́т, и зуб бу́дет)
•- теш бакасы
- теш казнасы
- теш камаштыру
- теш камашу
- теш карасы
- теш куышы
- теш оясы
- теш чистарткыч••теш арасы (аралаш, арасыннан) — сквозь зу́бы (о словах, высказанных негромко, но злобно или неохотно)
теш арасына кыстыру — пое́сть ( немножко)
теш арасына кыстырырлык (кыстырырга) — на еду́-питьё ( о запасах), на пита́ние
теш белән әргән уйнау — дрожа́ть (всем телом, от холода, испуга, волнения), см.; тж. теш шакылдату
теш күрсәтү — огрыза́ться, пока́зывать зу́бы (в знач. показа́ть свои́ агресси́вные наме́рения, гото́вность к отпо́ру)
теш уңае — удо́бный предло́г, по́вод
теш шакылдау — стуча́ть ( о зубах)
теш шыгырдату (шытырдату) — скрипе́ть, щёлкать зуба́ми, скрежета́ть (от досады, злости)
теш шыгырдау — см. теш кыҗрау
теш ыржайту — оскла́биться, ухмыля́ться; ска́лить зу́бы; см. тж. теш агарту
теш ястыгы — пи́ща, еда́
теше сирәк — не уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми (букв. зу́бы ре́дки)
теше тешкә тими — зуб (на) зуб не попада́ет (от холода, волнения и т. п.)
- теш кайраутешне (тешемне, тешеңне, тешен) кысу — сти́снуть, сжима́ть зу́бы от пережива́ний (от гнева, злобы, усилия)
- теш кыҗрау
- теш кысып
- теш сугу
- теш кагу
- теш суыру
- теш төбенә төшү
- теш төшү
- тешем төшү
- тешең төшү
- теше төшү
- тешләре төшү
- теш үтү
- теше үтү
- теш шакылдату
- теше чыгу
- тешен чүпләү
- тешен санау
- тешен кою
- тешкә тию -
6 тешенит
техн.тешені́т, -ту -
7 тешенит
техн.тешені́т, -ту -
8 дарёный
-ая; -оеразг.бүләк ителгән, бүләк итеп бирелгән -
9 трава
жүлән; чирәм- трава травой
- как трава••хоть трава не расти прост. — ни булса да барыбер, ике ятып бер тешенә дә керми
См. также в других словарях:
Тешен — (нем. Teschen, польск. Cieszyn, чеш. Těšín): Тешин исторический город в Силезии. В 1920 году разделён на два: большая часть (с историческим центром) польский город Цешин, остальное город Чески Тешин (Республика Чехия)… … Википедия
Тешен — (Teschen, польск. Cieszyn, чешск. Těšin) город в Австрийской Силезии, на р. Ользе, у сев. подошвы Бескидов. Жителей 15220 (поляки, немцы и евреи). Ратуша, здание, в котором был подписан Тешенский мир, развалины старого замка и новый замок. Музей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тешеніт — у, ч. Магматична гірська порода; декоративний камінь … Український тлумачний словник
Альбрехт, герцог Тешен — Альбрехт (Альберт) эрцгерцог Австрийский, герцог фон Тешен ок. 1880 Альбрехт Фридрих Рудольф, герцог фон Тешен (нем. Erzherzog Albrecht Friedrich von Österreich, Herzog von Teschen, (3 августа 1817, Вена 2 февраля 1895, курортное местечко Арко,… … Википедия
Карл Людвиг Иоанн, герцог Тешен — Эрцгерцог Карл Карл Людвиг Иоанн (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen (известен как Карл Австрийский Тешен); 5 сентября 1771, Флоренция, Италия 30 апреля 1847, Вена) эрцгерцог Австрийский и… … Википедия
Карл Фердинанд, эрцгерцог Австрийский-Тешен — Карл Фердинанд (справа) с братом Альбрехтом Карл Фердинанд (29 июля 1818(18180729), Вена, Австрия 20 ноября 1874, Жидлоховице, Моравия) эрцгерцог Австрийский из тешинской ветви дома Габсбургов. Второй сын знаменитого полководца Карла Людвига… … Википедия
Альберт, герцог Тешен — … Википедия
Альбрехт герцог Тешен — … Википедия
Герцог Тешен Альбрехт — … Википедия
тешенит — тешен ит, а … Русский орфографический словарь
Эрцгерцог Австрийский Альбрехт — Альбрехт (Альберт) эрцгерцог Австрийский, герцог фон Тешен ок. 1880 Альбрехт Фридрих Рудольф, герцог фон Тешен (нем. Erzherzog Albrecht Friedrich von Österreich, Herzog von Teschen, (3 августа 1817, Вена 2 февраля 1895, курортное местечко Арко,… … Википедия